"Monte Hermón " - Voz del que clama en el desierto...

   
  Iglesia de Dios Zacatlán "Monte Hermón"
  ...Por que ahí envía el Señor Bendición y Vida Eterna
  Comunidad "Monte Hermón"
  Nuestro Credo
  Voz del que clama en el desierto...
  Galeria de Imágenes
  Contacto
  Libro de visitantes
  Lista de links
 

               EL NOMBRE "JEHOVA"

¿ES CORRECTO USARLO?
¿CUAL ES SU PRONUNCIACIÓN?
VOCABLO EN HEBREO
SU SIGNIFICADO

El vocablo hebreo correspondiente a "JEHOVA" es Yahvéh se deriva del verbo jayá que significa existir, ser o llegar a ser. En Éxodo 3. 14 da una breve pero clara explicación del significado del verbo, diciendo: "yo soy el que siemre seré". Existen varios nombres que designan a Dios y cada uno de ellos representa alguna cualidad Divina. En este caso tambien se refiere a uno de susu atributoos: su Paternidad. Ante la interrogante del pueblo de quien enviaba a Moisés,  él responde con su nombre que Él  es Eterno y Único..., no posee varias facetas..., Es el mismo siempre,Él fue..., Es... y será.
Algunos traducen: "Soy el que Soy" interpretado que Él existe por si mismo, pero este atributo sólo es del Padre que existe desde la eternidad y hasta la eternidad, no así el hijo de Dios que sí tiene un principio, y entendido de quien habla, podemos corroborar que la correcta traducción es: "Soy el que siempre seré", ya que el señor tuvo su origen en el Padre Celesial, y por lo tanto no es por sí mismo, sino por el Padre, Hebreos 1. 5.

Pronunciación
¿Puede nombrarse? ¿Cómo es el Nombre?
"Este será mi Nombre para siempre, y con este Nombre me invocarán para siempre"    Éxodo 3.15b. Versión Latinoamérica
"Este es mi Nombre para siempre y así será mencionado en cada generación"  Traducción del Rabino Mordejay Babor

Los que se hacen llamar  "Testigos de jehova" predican que el nombre es el " tetragramatón impronunciable" y que por el hecho de que el término no contiene vocales en el idioma original, con el tiempo se olvidó su pronunciación. Pero ese argumento sólo revela su gran ignorancia de las Escrituras Santas, del idioma hebreo y de la cultura judia. Quien así cree no se ha tomado el tiempo de sólo la Escritura ya que toda ella carece de vocales en el idioma hebreo, además de que muchas palabras están compuestas de cuatro consonantes y no sólo el llamado "tetragramaton", pero muchos que se dicen critianos tienden mucho al misticismo y eso los confunde.
Es cierto que los judios no quisieron pronunciar el Nombre, ya que entendieron y aplicaron mal el Tercer mandaminto. Sin embargo sus sabios y rabinos siempre conocieron la forma correcta de pronunciación, aunque no el grueso del pueblo, y hasta la fecha no han querido divulgarlo a los gentiles (pues los consideran inmundos ) pero ellos si conocen tanto el idioma, como sus ráices y sus costumbres. Su forma correcta es: YAHVÉH,debiendo considerar que la letra "yod" no es equivalente a la "j" sino a la "y" , y aunque generalmente no se escribe la letra "H" por causas de ortografía, hemos querido trascribirlo así para evitar confuciones y dar una explicación más exacta.

 

                                                                
    Y +A, H, V + E, H
INVERTIDO EL SENTIDO DE
ESCRITURACIÓN, YA QUE
EL HEBREO SE ESCRIBE DE
DERECHA A IZQUIERDA
                                                              CONTINUARA...
 
 
Numero de visitas : 2369 visitantes¡¡ Gracias por su visita y sus comentarios !!
Este sitio web fue creado de forma gratuita con PaginaWebGratis.es. ¿Quieres también tu sitio web propio?
Registrarse gratis